2023年1月5日
謹賀新年 We are praying that you can spend 2023 happily satisfied. 旧年中は、大変お世話になりました。 2023年も変わらずご愛顧のほど、お願い申し上げます。 製 […]
2022年12月26日
2022→2023 We appreciate your cooperation throughout the past year. もう？ 本当に年末？ と…驚きを隠せないのですが、本年の営業日は残すところ3日です。 […]
2022年12月13日
ハタハタ漁が始まりました！ To Akita, the sandfish is a fish with history. 本格的な冬の到来。 寒いのはつらいですが…冬の味覚も、次々に水揚げされていますよ！ 産卵のために接 […]
2022年11月25日
人と繋がりに感謝 ♡ Everything was covered with snow. Yahoo!ショッピングのオーダーが、少しずつ増え、嬉しく思っている今日この頃。 カーテン作りの難易度をグッとあげているのは…ヒダ […]
2022年11月5日
あさひ東海道まつり We have an announcement. 三重郡朝日町にて「あさひ東海道まつり」が開催されます！ JR朝日駅から300m、近鉄伊勢朝日駅から1.3kmで、東海道をプラプラ歩くのにぴったりの距離 […]
2022年11月1日
新しい暮らしを楽しんで！ I'm excited about all the new changes in my life. コロナ禍が普通になりつつある今日この頃ですが、世界はすこしずつ前進していますね。 今秋は、様々 […]
2022年9月22日
高い空に秋を感じる We really thank you for your patronage. 今年も残り…30％ほど！ 少しずつ気持ちが焦り始める9月下旬。 先日の台風14号が過ぎて、空気が一気に秋に近づいたように […]
2022年8月25日
昨日は夏の風物詩…地蔵盆でした！ It is one of Japanese summer features. コロナ禍になり、従来のようなイベントができず、子どもたちの楽しむ姿を見ることも少なくなりました。 弊社のある […]
2022年8月18日
さぁ！暑さに負けずがんばります！ Hang in there in this terrible heat. 夏季休業、ありがとうございました。 漁網工場も縫製工場も通常営業です。 残暑は厳しいですが、スタッフ一同、真心こ […]
2022年8月5日
あっという間に、８月中旬です！ I appreciate the opportunity to attend this workshop. Yahoo!ショッピングを始めようと…思い立ったのが昨年の今頃。 きちんとオープ […]
