記録的な不漁で国産の鮭は高級品に？ 秋鮭の刺し網漁もシーズン入りしました。しかしながら…解禁初日9月25日の南三陸町では4年連続で水揚げなし。海水温の上昇やエサとなるプランクトンの減少などが影響しているとされ、来遊数は統 […]
謎多き…月を見ない中秋の名月 旧暦の8月15日「十五夜」に、子どたちが地域を歩き回ってお菓子をもらう風習「お月見泥棒」。どこで発祥したのか？いつ始まったのか？詳しいことは分かっていないようですが、子どもたちにとっては楽し […]
PDCAサイクルの必要性を考える 地域で開催された防災訓練に参加しました。「10年に一度の記録的な大雨」「命にかかわる猛暑が続きます」など、天気予報からは度々警報が発令されています。先月28日には最大震度7の地震が熊本で […]
ご近所さんとの繋がりに感謝 We are close with our neighbors. のんびり過ごした冬休みも、今日まで。 ✿あけましておめでとうございます✿本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 明日の仕事始 […]
メンテナンスと大掃除 We feel so good now that we had done a big end-of-year cleaning. 今日は大掃除でした。毎日掃除はしていますが、縫製工場のホコリはすごい […]
BBQで親睦会 We had a fire drill at community center. 毎年お店で忘年会でしたが、今年は初の試み！インフルエンザの流行期、慌ただしい年末を避け、気候の穏やかな時にバーベキューを行 […]
地区の防災訓練に参加しました！ We had a fire drill at community center. 明日9月1日は「防災の日」ですね。残暑とは思えないギラギラ太陽のもと、地域の防災訓練に参加してきました。備 […]
虫送りの神事「当新田いもち祭」 We joined Local Summer Festival . 弊社のある川越町当新田は、毎年7月に「いもち祭」があります。 「いもち祭」の「いもち」は、漢字で書くと稲熱。イネの病害で […]
それぞれの母の日を過ごしました Happy Mother's Day ! スタッフのほとんどが女性のパートさんなので、母の日の翌日は「今年の母の日は、食事に行ったよ」とか、「娘からプレゼントをもらったよ」など、休憩時間は […]
元気に営業しています！ We are closed on weekends and National Holidays. 今年は…カレンダーの並びがちょっとぉ…なんて思いつつ。今年のゴールデンウィークは、カレンダー通り営 […]
