のんびりおっとり華麗なカレイ
flounder?flatfish?
今の季節、マガレイの刺し網漁は最盛期。
「…カレイって年中あるよね?」と思って調べてみたところ、日本で水揚げされるものだけでもカレイは種類が多いんですって。
マガレイ、メイタガレイ、マコガレイ、カラスガレイ、ホシガレイ、マツカワ、ヤナギムシガレイなど。
「左ヒラメに右カレイ」と言うように、どっちがどっち?って思いますよね?
英語圏ではどちらも、flounderやflatfishと書かれて売っています。
…が!海の中では違うようです。
ヒラメは比較的俊敏なヒラメ、砂底からあまり動かないカレイ。
ヒラメよりカレイの方が長寿で、50年も生きる種類もいるようです。そのため成長が遅く、養殖には向いていないそうです。
調べてみると面白いものですね!