2024年9月17日
炎天下でも賑やかな声がワイワイと! Otsukimi Dorobo is one of the children's moon viewing events! 今日は「お月見どろぼう」です! 私が子どもの頃は、文字通り「 […]
2024年8月8日
Yahoo!ショッピングは8月19日より順次発送します We will be closed for summer holiday . From Aug. 10 to18 2024年の夏季休業は8月10日(土)~18日(日 […]
2024年7月20日
川越町当新田の夏祭り local summer festival 今日は「いもちまつり」でした。 「いもち」は、漢字で書くと「稲熱」です。稲熱病と言えば、茶色くなってしまう稲の代表的な病気。イネいもち病菌というカビの一種 […]
2024年4月26日
休業日のお知らせ We will be in Golden Week between Apr. 27 and May. 6. 今日の仕事が終われば…ゴールデンウィークです! 急に気温が上がり、熱中症対策についての話題が流 […]
2024年2月14日
バレンタインはお菓子がいっぱい! Happy Valentine's Day! ほぼ主婦で構成されたスタッフは、とにかく仲良し! バレンタインともなれば、小さなお菓子がいっぱい集まってきます。お返しをしなきゃ!とか堅ぐる […]
2024年1月30日
楽しい時間をありがとうございました! Time passes so quickly when you’re having fun. ワークショップが終わりました。 ちょっと説明が不慣れで、ごたごたしましたが…。皆さんに助 […]
2024年1月23日
新年度への準備が進んでいます New curtains for Your Next Step in Life. 新年度にむけて、カーテンのオーダーが多くなる時期です。学校や幼稚園などからのオーダーも多く、たくさんの無地の […]
2024年1月9日
工業ミシン体験!縫製工場にお越しください To hold a sewing with a machine Workshop 工業ミシンを触ってみたい方!ワークショップで体験してみませんか? カーテン生地の端切れを使い、カ […]
2024年1月1日
あけましておめでとうございます! We look forward to your continued patronage in 2024. 雨天かと思われた元旦は、真っ青な晴天でしたね! 改めましてあけましておめでとうご […]
2023年12月25日
2023年12月28日~2024年1月4日 The Year End and New Year holidays 12月28日~1月4日は、お休みをさせていただきます。 Yahoo!ショッピングにつきまして、12月27 […]