ゴールデンウィーク2024
休業日のお知らせ We will be in Golden Week between Apr. 27 and May. 6. 今日の仕事が終われば…ゴールデンウィークです！ 急に気温が上がり、熱中症対策についての話題が流 […]
Yahoo!ショッピング「アイテム紹介」
人気のフラットカーテン芯地 It’s recommended to make it easily！ カーテン独自の美しさを考えると、ヒダがあること！と言いたくなりますが、いざ作ろうと思うと「どうやって作るの？」「生地はど […]
Yahoo!ショッピング「アイテム紹介」
病院だけじゃない！ホスピタルテープ How to use this product？ Yahoo!ショッピングMatsukiで取り扱いをスタートした「ホスピタルテープ」。病室でベッドを仕切る時によく使われるので、商品名に […]
製網工場 編網機搬入
新しい編網機が届きました！ The vendor will carry the new machine in. 普段は意識したことなかったのですが、道路と工場にこんなに高低差があるとは！ 慎重に、慎重に作業を進めていただ […]
製網工場 編網機搬出
長年使ってきた編網機とのお別れ To replace a purchased machine with anothe！ いつもいつも同じ風景が広がっている製網工場。昭和の香りぷんぷんの落ち着く空間です。 …が！今日は違い […]
Yahoo!ショッピング「アイテム紹介」
フラットカーテンを簡単に作る！ That item is seldom sold at stores！ 当店のWebショップで、常に人気のカーテン資材と言えば「フラットカーテンテープ(芯地)」。お好みの生地に縫い付けるだ […]
ワークショップ開催！
楽しい時間をありがとうございました！ Time passes so quickly when you’re having fun. ワークショップが終わりました。 ちょっと説明が不慣れで、ごたごたしましたが…。皆さんに助 […]
第2回ワークショップ
工業ミシン体験！縫製工場にお越しください To hold a sewing with a machine Workshop 工業ミシンを触ってみたい方！ワークショップで体験してみませんか？ カーテン生地の端切れを使い、カ […]