2022年9月22日
高い空に秋を感じる We really thank you for your patronage. 今年も残り…30％ほど！ 少しずつ気持ちが焦り始める9月下旬。 先日の台風14号が過ぎて、空気が一気に秋に近づいたように […]
2022年9月6日
迷い道もひとりじゃない！ We learned a lot through trial and error. Yahoo!ショッピングの商品が、少しだけ増えました！ 「Yahoo!ショッピング」。 新商品の「フラットカー […]
2022年8月25日
昨日は夏の風物詩…地蔵盆でした！ It is one of Japanese summer features. コロナ禍になり、従来のようなイベントができず、子どもたちの楽しむ姿を見ることも少なくなりました。 弊社のある […]
2022年8月18日
さぁ！暑さに負けずがんばります！ Hang in there in this terrible heat. 夏季休業、ありがとうございました。 漁網工場も縫製工場も通常営業です。 残暑は厳しいですが、スタッフ一同、真心こ […]
2022年8月5日
あっという間に、８月中旬です！ I appreciate the opportunity to attend this workshop. Yahoo!ショッピングを始めようと…思い立ったのが昨年の今頃。 きちんとオープ […]
2022年7月26日
家庭内感染を防ぐ！ The decision is based on how comfortable you feel. 第7波により、三重県内の病床使用率は40％を超えました。 重症者は少ないながら、子どもの感染が多い […]
2022年7月15日
BA5株とはいえ…基本の対策は同じです。 Face masks have become part of our everyday clothes. 過去最高の感染者数にちょっとビクビク。 経済活動は止めないというのが政府 […]
2022年7月7日
七夕の日に、願いを込めて Wishes on a piece of paper and hang it on a bamboo tree. 五節句の1つである「七夕」は、 日本古来の禊(みそぎ)の行事「棚機(たなばた)」 […]
2022年7月1日
暑さ対策に新しいアイテムで！ Something you should have on hand. 予想外の暑さに驚きつつ、2022年も折り返し地点を迎えました。 「熱中症警戒アラート」の発令された炎天下。 弊社の前を並 […]
2022年6月22日
心躍る 夏の味覚 Freshly picked vegetables. 梅雨入りと同時に蒸し暑くなりましたね。 家庭菜園にチャレンジしているスタッフから収穫の知らせです。 おいしそうなキュウリとナス！ ツヤツヤの夏の味覚 […]
