Webのこと
第7波を乗り切るには

家庭内感染を防ぐ! The decision is based on how comfortable you feel. 第7波により、三重県内の病床使用率は40%を超えました。 重症者は少ないながら、子どもの感染が多い […]

続きを読む
Webのこと
コロナの基本対策

BA5株とはいえ…基本の対策は同じです。 Face masks have become part of our everyday clothes. 過去最高の感染者数にちょっとビクビク。 経済活動は止めないというのが政府 […]

続きを読む
日々のこと
願いは「技術向上」

七夕の日に、願いを込めて Wishes on a piece of paper and hang it on a bamboo tree. 五節句の1つである「七夕」は、 日本古来の禊(みそぎ)の行事「棚機(たなばた)」 […]

続きを読む
Webのこと
ツッパルーバ

暑さ対策に新しいアイテムで! Something you should have on hand. 予想外の暑さに驚きつつ、2022年も折り返し地点を迎えました。 「熱中症警戒アラート」の発令された炎天下。 弊社の前を並 […]

続きを読む
Webのこと
Yahoo!ショッピング

カーテン資材も少しずつ! Small scale, big change. 日々の業務に追われ、なかなか進まないWeb部門ですが。Yahoo!ショッピング「Matsuki」では、カーテン資材の取り扱いもスタートしました […]

続きを読む
日々のこと
カーテンのメンテナンス

春はカーテンのお洗濯を! It's a perfect day for laundry. 春はカーテンのメンテナンスに最適なシーズンです。 カーテン生地の多くは、洗濯OK! 軽く脱水したら、カーテンレールにそのまま干して […]

続きを読む
Webのこと
新しい窓の提案

新商品!知る人ぞ知る「ツッパルーバ」って? A new product was developed. ちらほら桜が咲き始め、いよいよ春本番! 汗ばむような陽気の日もあれば、寒の戻りもあり、体調管理が難しいですね。 さて、 […]

続きを読む
縫製のこと
カーテンフック

知っているようで知らないもの。 Curtain hooks どのご家庭にも、きっとあります。 しかも、けっこうたくさんの数が揃っています。 カーテンをレールに引っ掛ける、カーテンフックをご紹介! カーテンフック…昔は金属 […]

続きを読む
Webのこと
縫製工場のSDGs

素材にもなるマルチクロス To fully use up fabric without wasting them. 「SDGs」という言葉も、すっかりポピュラーになりましたね。 Sustainable 持続可能な Dev […]

続きを読む
日々のこと
針供養

鈴鹿市「江島若宮八幡神社」 With all our gratitude. 縫製工場なので、使えなくなった太いミシン針が たっぷりとあります。 事始めの2月8日は「針供養の日」ということで、鈴鹿市「江島若宮八幡神社」にお […]

続きを読む